撒拉族民歌的历史渊源
撒拉族是一个善于歌唱的民族，在长期的历史发展中，创造了丰富多彩的民族音乐，他们用民歌的形式唱述历史故事、民间传说。有的内容歌颂人民与大自然作斗争的无畏精神，有的抨击不合理的封建礼教婚姻制度，如此种种，生动地描绘了撒拉族人民传统的风俗人情以及对美好生活的向往和追求。撒拉族民歌在唱词上除使用本民族语言外，还使用汉、藏两种语言，不仅增添了浓郁的民族风味和乡土气息，也折射出他民族文化因素对撒拉族音乐的影响。
求助：关于撒拉族民歌《巴西古溜溜》的翻译
不如可以意译，叫《A round round head 》（类似于《BIG BIG WORLD》，哈哈）
撒拉语“巴西古溜溜”（意为圆圆的头）
歌曲尕撒拉 演唱雪儿拉瓦
相关参考：
蒙古歌曲特点
作为一个勤劳勇敢的伟大民族,他们不仅创造了自己的历史,也创造了灿烂的草原文化。 蒙古民歌除古代狩猎歌、游牧歌、神话传说歌、寓言歌、古代英雄歌以外: 1、还有歌颂人民反抗斗争、控诉压迫剥削及兵役、徭役的歌,如著名的《嘎达梅林》、《达那巴拉》、《 那木斯来》、《劳工之歌》等; 2、赞美故乡、思念亲人、怀念...
富拉尔基区的历史文化
罕伯岱达斡尔族民歌与临近民族的民歌相互渗透，在我国的众多民歌中占有十分重要的地位。罕伯岱村的达斡尔族民歌，现已被列入首批公布的非物质文化遗产名录，并申报国家级非物质文化遗产。在罕伯岱村坎上起点处，是省级老龙头古文化遗址，在龙爪处是市级古城遗址和石板墓遗址。老龙头遗址，距今已有三千年历史...
拉库卡拉查是哪个国家的民歌
首先，从音乐的风格和特点来看，拉库卡拉查采用了墨西哥民间音乐中常见的节奏和旋律，这些元素使得这首歌曲听起来充满了浓郁的墨西哥风情。在墨西哥，音乐是人们生活中不可或缺的一部分，无论是在节日庆典、婚礼还是其他社交场合，音乐都扮演着重要的角色。而拉库卡拉查作为一首广受欢迎的民歌，更是成为了...
民族歌曲的民歌起源
各个革命时期的斗争生活赋予了民歌以新的内容，显示出崭新的面貌，而且在音乐形式上也有所发展和突破。在革命战争时期，人民群众勇于斗争，不怕牺牲的革命斗争精神在新民歌中得到真实的反映;在社会主义建设时期，乐观向上、艰苦创业、英勇豪迈的特点在新民歌中有了生动的体现，为我国民歌发展历史写下了的。
经典云南民歌有哪些
除了少数民族的影响之外，历史上曾有大量江南人迁徙至云南，因此云南民歌中又有江南风格与西南风格的混合因素。云南民歌的特点云南汉族民歌可概括为山歌、小调、劳动歌曲和舞蹈歌曲四大类。汉族山歌在某些地区叫做“调”或“调子”，也有的叫做“腔”，山歌即所谓“山野之曲”，故，...
内蒙古民歌历史?
蒙古族音乐的划分大体可分为三个阶段:“山林狩猎音乐时期”,“草原游牧音乐文化时期”和“内蒙古部分地区半农半牧音乐文化时期”。[1]蒙古族民歌的历史时期划分同此。蒙古族民歌在相当长的历史时期内,一直是蒙古族音乐文化的基础,也是蒙古族整个文学艺术的主流。“逐水草而居”是蒙古族传统的生活方式,也是游牧文化的...
民族民间歌曲可分为哪几类体裁,其特征及功能是什么?
仪式歌是各少数民族民歌中的一种特殊体裁形式,它是在举行祭祀、庆典、婚丧等仪式时唱的一种有固定套式和内容的歌。仪式歌与各少数民族宗教活动和风俗礼仪有着密切的关系,可分为祭祀歌和礼仪歌两大类别。古代,各民族的祖先都有过一段相信“万物有灵”的时期,经历过多神崇拜的历史阶段。为了乞求自然的恩赐,发展...
土家族民歌的历史渊源
在优美的地理环境和厚重的历史文化积淀中，土家族先民们创造了具有自己独特风格的“民歌文化”。农耕时代，民歌成了他们生活中不可缺少的精神食粮。土家族生活在大山里，由于交通不便，信息闭塞，人与人之间的交往和沟通，乃至情感上的交流，都十分困难。大山阻挡，隔河相望，难得一见，不得不以呼喊和唱...
塔吉克族民歌的历史渊源
仍忠实地记录了塔吉克族历史的一个侧面。古老的民歌在相当长的一个时期里，被视为色情歌曲（特别是爱情民歌），曾被禁唱。后来出现了新民歌，古老的民歌渐渐被人们遗忘。会唱传统民歌的人，年龄都在50岁以上，真正能唱全的人更是寥寥无几。古老的民歌传唱者出现了后继无人的状况，真是令人担忧。
藏族拉伊的历史渊源
藏族拉伊的历史渊源 我来答 1个回答 #热议# 孩子之间打架 父母要不要干预?爱刷亖 2016-05-28 · 超过53用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:166 采纳率:0% 帮助的人:84.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 藏族主要居住在中国青藏高原上的西藏以及青海、甘肃、四川、云南等省、区...
相关评论
13089788510： 撒拉族主要聚居在地处黄河沿岸的青海省循化地区,人口 约占全省人口的1.8%,信仰伊斯兰教.撒拉族有自己的语言, 但无文字,通用汉文.撒拉语属阿尔泰语系突厥...
13089788510： 撒拉族的文学艺术方面 中国撒拉族的文学,以传统的民间文学作品为主,另外也包括有晚近阶段出现的作家文学创作.神话、传说、故事、歌谣和小型戏剧,构成了撒拉族的民间文学. 《骆驼泉》 中国撒拉族的民间传说.传说叙述了撒拉族的...
13089788510： 撒拉族的先民在元代由中亚细亚的撒马尔罕经过长途跋涉迁徙到青海省东部,定居在循化地区.在他们的长期的发展过程中,不断地融合周围的汉、藏、回等民族,逐渐形成了一个民族:-撒拉族.本民族自称为“撒拉尔”.汉文史籍称他们为“撒刺儿”、“沙喇族”、“撒拉回”等,是其自称的不同音译.撒拉族人民主要从事农业生产,兼营畜牧业和园艺业.新中国成立后的1954年成立了循化撒拉族自治县,1980年又成立了积石山保安族东乡族撒拉族自治县,撒拉族人民有了当家做主的权利.他们充分发挥民族区域自治的权利,努力发展生产,使经济、教育、文化、卫生等各项事业得到不断地提高,人民的生活水平逐步改善.
13089788510： 撒拉族民歌根据内容和音乐特点可分为劳动歌(号子)、玉尔(传统情歌)、花儿、宴席曲、宗教歌、儿歌.其中属“家曲”范畴的为劳动歌、宴席曲、宗教歌、叙事歌、儿歌. 孟达令》、《巴西古溜溜》、《撒拉赛西巴尕》、《皇上阿吾尼》、《艳姑居固毛》《撒拉大令》、《三花草令》、《清水令》、《水红花令》、《三起三落令》
