安徽滁洲的方言有哪些? 安徽滁州定远得方言怎么说?
滁州话没有普通话大气正式,没有四川话悦耳动听,没有山东话底气十足,没有浙闽方言晦涩难懂,也没有苏北话土气难听(这里的苏北主要指泗阳、泗洪、沭阳、东海等地,这里只是讨论方言特点,我没有贬低苏北的意思,千万别误会。)。滁州话很总体上很平淡,通俗易懂,但是滁州话毕竟有自己的一些特点。
滁州的方言兼有江苏和安徽的双重特点,属于苏皖混血。江苏方面,主要受南京影响(这一点不容质疑),南京的一些土话(如:我也不能急了,摆,不要太......)在滁州甚为流行。所以到过滁州的南京人都有一种莫名的熟悉感,相反滁州人到南京也一样。安徽地区,主要受皖北的微弱影响,如表示同意就说"管"。但由于滁州人一向认为皖北人说话比较侉,总是尽量避免受其影响。合肥话中的土语也有部分传入滁州(如挫,假牙等,好象就这两个),主要是在合肥读书的滁州学子带回家乡的。此外我还发现铜陵话和滁州话惊人的相似,但铜陵离滁州较远啊,难道两地有历史渊缘?
由于滁州人整体文化素质较低,在滁州话中包含大量的粗话, 有明显的小市民习气。滁州话的发音和普通话差别不大,这些年在普通话的强势影响下,滁州话中的单个字发音已有“普通化”的趋势,但是整句的发音还没有变化。滁州话发音有个特点,就是重音前面,尤其是在第一个字上。如“滁州新闻”,普通话的发音每个字发音的轻重是一样的,但是用滁州话说会重读“滁”字。这点请大家仔细体会。
滁州的特色字词
1、即将消失的发音。
上街,老滁州话叫上该,去有种说法叫“K”(英语中字母K的发音),吃叫kei(读第二声) ,比如kei饭。这样地道的滁州话,现在的小孩子说得不多了。
2、 滁州话常把ui 音发成ei音,最常见的是把“对”(dui)读成dei,例如:各dei汉?大腿(tui)读成大tei.
3 、滁州话中没有后鼻音,到现在我都不清楚“分”和“风”的发音究竟有什么不同。
4、 滁州话中声母“L”和“N”发音几乎一样,我直到上大学被人纠正N次,才能分清。“上南京”说成“上篮京”。
5、 滁州话中有些字的发音很特别。比如说东西很薄叫“消”;说水溢出来了,叫“虎”,常说“表把水搞虎掉了!”;爸爸的“爸”读第二声,成“拔”音。
6、有些字词的发音,人们已经形成习惯,这种发音还有很强的生命力。
如“事情”说成“四青”,“钥匙”说成“月持”,“学生”说成“学森”,白说成“伯”或“bei”(读第二声),“那个”说成“乐个”或“内个”,“随便”说成“cei便”(cei读第二声)。
7、 此外,滁州话还有很多后缀。举例说明:
什么东西子?(带个"子",滁州话当中很多。)
各管汉?(行不行的意思,带个"汉",此种情况滁州话中也很多。)
你等一下,我来搞饭,好——?(这个"好"念第一声,稍微拉长,表示疑问)
8、最后介绍最有特色的字“格”!
普通话“行不行?”,滁州话只要两个字”格管?“
”格行汉?”,“格是的?”“格去?”“格是真的汉?”
滁州人每天都在大量使用“格”,它的使用频率不低于普通话中的“的”。
鬼吊的滁州话
1、鬼吊
鬼吊,这是滁州话当中最有特色的一个,其它方言中没有!其用途极广,本来是好玩、可爱的意思,后来发展到形容事情邪门,再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边,离不开了。外地人有点不习惯。
周星驰真鬼吊!(这是在夸星爷搞笑,有意思!)
他鬼吊来,大热天穿西服!(说这个人莫名其妙,大脑有点不正常,其中“来”是滁州人常用的尾音)
2、椰熊
拉倒的意思,意思虽然简单,但是却有着丰富的表达方法。
甲说:“表吃,听讲会致癌!”乙火了,吼道:“吃死椰熊!”
(表明乙对甲的劝告非常反感,根本不相信或者不怕食物致癌)
3、家败
糟糕和完蛋的意思,也可以说某个人很无能,是“败家子”。
我打牌,采用冒险打法时常说:“照家败干!”
4、散板
彻底完蛋,崩溃的意思。一个好好的家具,变成了一块块,这就是“散板”。
5、B打胡话
不知道这是不是滁州的土生方言,但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道
6、B罗 B不罗嗦
罗嗦的意思。
你表老在乐个地方B罗!
7、作孽
你认为一件事情很容易,但有人费了九牛二虎之力还做不好,这个时候你就觉得这个人是在“作孽”。注意,这个“作”读成“则”,“则孽”。
8、无吊味
“没意思,无聊”的意思,还常用来说某个人不够处(“不够处”也是常用滁州话,意思是不够朋友)。
你各无吊味了?跟他混在一起!!!
那个吊人真无吊味!
9、该因
邪门,或指某件事情很奇怪、很巧。
例句:我钱包搞深么(什么)地方去老?该因!
10、规规矩矩(的)
“规规矩矩”这句话本身不是方言,但是在滁州话中它的用法很特别很有趣,是“真的!不是开玩笑的,千真万确的”意思。
例如:甲想追一个女孩,请乙帮忙,但乙认为甲在开玩笑,这时甲急了:“我真喜欢她,规规矩矩的!”
11、靠喽!
糟糕了之意!
例:“靠喽!我手机肯定被人偷掉了!”
12、后(这个字读第一声)指甜得让人受不了,也有人说是咸得让人受不了
例:“你放多少糖?后死了!!!”
13、丧,来司!
这两个次都是“很厉害“的意思,但“来司”一次,南京话中也有,“丧”是滁州话中独有的。
例:“李连杰功夫真丧!”
14、歪毫
“稍微”的意思。
老师对那些聪明但不用功的学生,常说:“小脑袋瓜那么聪明,歪毫搁点劲,考个大学不费四的。”
说一个真人真事。
一哥们,大一寒假回家,竟然不会说滁州话了。他的妈妈非常恼火:“跟你妈说什么普通话?”这哥们一脸无奈,用普通话回答:“我别不过来啊”,其母气得恨不得揍他一顿。
吃完晚饭后,这哥们就去看电视了。其母一个人在厨房里洗碗,越想越生气:“刚到外面上半年大学,就忘了家乡话;要是结了婚,还不把他老娘我给忘了!”想到这,这位阿姨大叫:“××,过来!”,她想把儿子叫过来上堂政治课。而这位哥们看电视正看到精彩处,很不耐烦地脱口而出:“搞么?”
这句标准的滁州话出口后,这位哥们立即恢复了对滁州话的记忆。
经典马鞍山话:如下
革么斯啊:干什么。
啊好吃:好不好吃
喝人拔辣地:表示很吓人。
喝七麻乌地(或者“乌七麻喝地”):代表外面很黑。
幺的:没有。
胡里八涂:糊涂。
哪块:哪边。
讨嫌:讨厌。
拿翘:故作姿态,借故推托。
韶:形容说话噜嗦。
二五:指人神经质,不识好坏。
塔僵、夹十:为人不随和,不好相处。
在意:留神、注意。拉倒:作罢。
刷刮:做事利索。
语气助词:.的一比.例:好吃的一比.意思为很好吃.
去那里:到那怪ki
在马鞍山话中,物品的对应叫法如下:
玉米:“包卢”
勺子:“跳子”
癞蛤蟆:“癞癞估字”
鞋子:“孩子”
厕所:“茅斯”
扫把:“条走”
脑袋:“老瓜子”
对白
1.革么斯啊, 啊好七? 筋筋拽拽的嘛,好七的一逼。
看你骚的嗨,二会再来凹!
喝人拔辣地! 晓得了,先颠了!
2.大姑(哥)阿, 阿七饭过啦?踩个钢丝车,精扛扛地上该啊?阿不猴窝里岁羔?!
喳吧喳吧的,么子事!活丑,还不是ki买点——挑子、条走、搓拨、孩子和包卢(=勺子、扫把、簸箕、鞋子和玉米)。老瓜子犯嫌,荷包揣好了!人五人六的。不要给人家旋跑了,就窝心的要命!哈是的啊?安!
3、水扑得了, 二五啊, 胡里八涂的,你把我东西粗哪块去啦?
讨嫌,摊炮子子的,直不弄冬的,一巴掌呼死你!
4、个人好结石,恩棒棒的。来世得狠呢,阿行啊?
拉倒吧,不顶龙!脾气塔僵、还夹十!一点不胎气,动不动就拿翘,癞癞姑子一个!
5、茅斯里面喝七麻乌地,癔里巴怪,拉个巴巴把老子磕七头冻得猴猴的!
磨磨几几的,这个人真磨啊!活丑
滁州的方言,具体的有哪些?
1、鬼吊
鬼吊,这是滁州话当中最有特色的一个,其它方言中没有!其用途极广,本来是好玩、可爱的意思,后来发展到形容事情邪门,再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边,离不开了。外地人有点不习惯。
周星驰真鬼吊!(这是在夸星爷搞笑,有意思!)
他鬼吊来,大热天穿西服!(说这个人莫名其妙,大脑有点不正常,其中“来”是滁州人常用的尾音)
2、椰熊
拉倒的意思,意思虽然简单,但是却有着丰富的表达方法。
甲说:“表吃,听讲会致癌!”乙火了,吼道:“吃死椰熊!”
(表明乙对甲的劝告非常反感,根本不相信或者不怕食物致癌)
3、家败
糟糕和完蛋的意思,也可以说某个人很无能,是“败家子”。
我打牌,采用冒险打法时常说:“照家败干!”
4、散板
彻底完蛋,崩溃的意思。一个好好的家具,变成了一块块,这就是“散板”。
5、B打胡话
不知道这是不是滁州的土生方言,但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道
6、B罗 B不罗嗦
罗嗦的意思。
你表老在乐个地方B罗!
7、作孽
你认为一件事情很容易,但有人费了九牛二虎之力还做不好,这个时候你就觉得这个人是在“作孽”。注意,这个“作”读成“则”,“则孽”。
8、无吊味
“没意思,无聊”的意思,还常用来说某个人不够处(“不够处”也是常用滁州话,意思是不够朋友)。
你各无吊味了?跟他混在一起!!!
那个吊人真无吊味!
9、该因
邪门,或指某件事情很奇怪、很巧。
例句:我钱包搞深么(什么)地方去老?该因!
10、规规矩矩(的)
“规规矩矩”这句话本身不是方言,但是在滁州话中它的用法很特别很有趣,是“真的!不是开玩笑的,千真万确的”意思。
例如:甲想追一个女孩,请乙帮忙,但乙认为甲在开玩笑,这时甲急了:“我真喜欢她,规规矩矩的!”
11、靠喽!
糟糕了之意!
例:“靠喽!我手机肯定被人偷掉了!”
12、后(这个字读第一声)指甜得让人受不了,也有人说是咸得让人受不了
例:“你放多少糖?后死了!!!”
13、丧,来司!
这两个次都是“很厉害“的意思,但“来司”一次,南京话中也有,“丧”是滁州话中独有的。
例:“李连杰功夫真丧!”
14、歪毫
“稍微”的意思。
老师对那些聪明但不用功的学生,常说:“小脑袋瓜那么聪明,歪毫搁点劲,考个大学不费四的。”
15、十拿(有把握,有信心,估计是从“十拿九稳”省略而来。)
16、牛B轰轰
这个词说某人很爱吹牛,有时也指某人很牛B,混得好。
17、哄叉十五
这是我特别喜欢的一个词,说某人牛的一塌,到了叱诧风云,牛B轰轰的地步了,可以说他哄叉十五。有时这个词带有贬义,说某人太猖狂了,不可一世。
18、靠
这个字读第一声,“欺骗、耍弄”的意思。
例:小狗日,敢靠老子,手给他粘掉!
翻译成普通话:混蛋家伙,居然敢欺骗我,把他手砍了!
19、别别窍
“窍门”的意思。
例:“就那点别别窍,你不懂还就不管!”
一个好玩的词“吊形”
20、吊形
“吊形”常用在句末,表示“不得了!”、“极其”之类意思。
比如,“内辆法拉利酷得吊形!”,“联通信号差得吊形!”
21、骇+形容词,表示非常怎么样。我不知道hai这个字该怎么写,根据意义,我用“骇”来表示。
例:他成绩骇丧来,每次都考第一名!
22 伤蛋
这个词,我太喜欢了!我认为在表示“可怜”的众多方言中,“伤蛋”是最引起人恻隐之心的词。你只要说一句:“那小孩真伤蛋!大冬天都没有袜子穿!”,保证听着为之动容!
友情提示:由于此词,过于伤感,不到悲惨至极,不要使用,免得别人当你是祥林嫂。
1:缺精(有什么了不起的)
2:搞什的 搞幌子(搞什么东西(炉桥方向))
3:七屁博磨(骗人)
4:捻狗狗(一点点)
5:基都不基(一声不响)
6:鳖户子(蝙蝠)
7:喝雀雀(黑乎乎)
8:鞋色子(拖鞋)
9:吵(第四声)话,吵空(讲大话)
10:骚狗子(夏天灯光下的飞虫)
11:歪歪子(河蚌)
12:靠你嘎的(骗你干吗呢)
13:意歪人不拉的(恶心人)
14:恶厌人 脏人(恶心人)
15:悟掉了(疯了 不得了了)
16:日冈冈跑掉了(快速跑步)
17:一奔子跑过来(一口气跑过来)
18:杭杭叫(声势不小)
19:好盏子(什么时候)
20:岗家 克家(回家)
21:勺道、勺道经(这不用解释了)
22:粑粑、死面粑粑、死面疙瘩(面食)
23:麻个、麻后个(明天)
24:易歪(恶心)
25:一雄、一雄二十三(算了)
26:十三点(神经病)
27:郭蓝蛋(多管闲事)
28:蝈蝈(聊天)
29:锅锅(哥哥)
30:紫紫 大紫 二紫...(姐姐)
31:结实呆乖、活弄头、呆儿不乖(孬子)
32:上该(上街)
33:该手(解手)
34:矛缸(厕所)
35:大票车(大客车)
36:毛敌卡(摩托车 或一种衣服布料)
37:自杠居(自行车)
38:各对(口头语 是的吧)
39:就菜(吃菜)
40:搭搭(叔叔)
41.打浪一下:打扫一下
42.往后疼(四声)(后退)
43:麻叉(×)
44:得味(有意思)
45:瞌睡的引心(瞌睡的很)
46:死面巴巴(面饼)
47:臊裆(快一点)
48:日八(说谎)
49:毛五子(神经病)
50:我的光当(我的天阿)
51:把水当当 凉了喝
52:匹匹流流(满满的 )
53:带药(吃药)
54:不管(不行 )
55:肉(慢)
56:老巴,决儿巴(脚丫子 )
57:煽精(精神病)
58:外外(外公 )
59:洒罗,勺道(爱出风头 )
60:随(三声)劲:使劲
61:操四(找茬)
62:嘎嘎(嘎肉)
63:甩熊(笨蛋)
64:耳把的(挖耳勺)
65:啊咋人 糟匹人(丑化人)
66:小得得冒、小得得秋(臭小子)
67:脏形样的(不顺眼)
68:掏麻雀 哈你(咯吱人)
69:屁精秧的(精力过剩)
70:豁你(讨好你)
71:骚颜犟(脾气犟)
72:作掏(想挨打)
73:砍头鬼(要死阿你)
74:霸霸的 霸意的(故意的)
75:巴曾{第三声}( 贪心. )
76:情死(找死 自杀)
77:噶的(怎么搞的)
78: 日败(作弄 )
79:把灯背掉(把灯关了)
80:板掉(扔掉)
81:搅屎棍子(捣蛋鬼)
82:热厌人(讨厌人)
83: 高头(上面)
84:低瞎(下面)
85:左榜的,右榜的(左边 右边)
86: 拐的、墙拐的(角落)
87:桑(厉害)
89:你败高兴(你不要高兴)
90:你是乃个(你是哪个)
91:你家在哪怀(你家在哪里)
92:锅仅(厨房)
93:渣be头(砖头)
94:擦个(昨天)
95:大擦个(前天)
96:麻个(明天)
97:站的(现在)
98:这名个(等以后)
99:巴着、巴望(希望的意思)
100:郭白、日不拉刮(聊天)
101: 咱(漂亮 好)
102:磕七头、磕老头(膝盖)
103:上人(长辈)
104:条把、条走(扫帚)
105:搓拨(簸箕)
106:挑子、挑挑(调羹)
107:鼻子拉呼,批题拉忽地(非常脏,小孩常年流鼻涕的样子)
108:房干里(卧室里面)
109:无吊味(没意思、无聊)
110:靠喽(糟糕)
111:闷头机子、坠人、怂人(泛指没出气的人)
112:沙码神道(神经一类的)
113:歪一会、歪一觉(睡一会觉、休息一会)
114:挺尸、晒尸(泛指睡懒觉)
115:炮筒子、炮冲的(心里藏不住话的人)
116:小包车(小汽车)
117:抽地(抽屉)
118:老瓜子、脑袋瓜子、头脑壳子(脑袋)
119:胳肢窝 胳老肢(腋下)
120:啦瓜、啦里啦瓜(不讲究)
121:乌漆嘛黑、黑洞洞(夜晚漆黑或物体非常黑)
122:丧 ,来司(厉害)
123:后(这个字读第一声)、后死人(指甜得让人受不了,也有人说是咸得让人受不了)
124:该因 (邪门,或指某件事情很奇怪、很巧)
125:作孽(做了不该做的万恶的事情)
126;B罗、 B不罗嗦(罗嗦)
127:散板(彻底完蛋,崩溃的意思)
128:各管汉、各照汉(行不行)
129:火水(水溢出来了)
130:吊吊了(完了)
131:洒罗(逞能)
132:辟脸扇你(要打你脸)
133: 调货(舒服、高兴)
134:过劲 (厉害)
135:家败、家败篓子(口头语,完了的意思。但语意不好,后简成一个字口语“家”)同“靠了”
136:三枪的、二尾的(蟋蟀)
137:代月(吃药)
138:骚抛(超过)
139:巴意(故意)
140:候斗的(然后、等一会)
141:务掉了(1.多 、乱 2.出风头,勺道)如:1.厕所里的苍蝇务掉了!2.就看你务掉了!
142:二干不朝(弱智)
143:谁谁咯咯(不稳重)
144:扫(第四声,快)
145:萨(第二声)罗 (脑子不够用)
146:魏大蒜(窝窝囊囊)如:你看你搞的就像味大蒜
147:毛五的(神经病)
148:来来猴(蟾蜍)
149:老花豹(青蛙)
150:老米港(泥鳅)
151:老草单(长腿蚂蚱)
152:小得得猫(感叹词)如:小得得猫,我终于逮到你了!
153:黄节奔(黄鼠狼)
154:郭懒蛋(多事)
相关参考:
安徽的方言有哪些
2. 江淮官话 江淮官话也是现代汉语八个官话方言之一。安徽省的江淮官话区包括淮河以北的怀远县(县城周边),江淮之间的合肥、蚌埠市、滁州市、六安市(除金寨西北部)、淮南市(限东部九龙岗、上窑、洛河等地)。3. 皖西南赣语 赣语是现代汉语十大方言之一。安徽省的赣语主要指通用于皖西南大别山南麓...
哪的方言
安徽滁州地区方言。我是安徽明光市的。当然能听懂这句方言。应该是:就知道黑虎我管
安徽省滁州市凤阳县是什么语言
是的没错!我是东南边的说的是江淮官话,凤阳靠近蚌埠的地方说的是蚌埠话有点侉!比如说吃饭靠近蚌埠凤阳人把吃读ci饭,而且声音压的低平,以上属中原官话。凤阳其他大部分说的chi饭,而且音调是第四声就是(赤饭)江淮官话。还有就是天真热,侉子读热 低平声,不夸的人读热 音调第四声。凤阳词汇...
滁州阿婆是什么意思?
滁州阿婆用来称呼奶奶。根据查询相关公开信息显示,“阿”在地方方言中指代第三人称,比如直接称呼奶奶为“婆”,在与别人聊天时称呼奶奶为“阿婆”。
滁州话,小孬子,你真鬼吊来。什么意思啊??
小孬子一般叫小孬的,指大街上那种神志不清的流浪者。所以就是指傻子,呆子之类的 鬼吊来指你瞎来,就是做事没有分寸,乱来
有哪些方言词
滁州方言:你改得,搞什么啊。上返子:意思是上坡。不是的啵:惊讶的意思,表示半信不信。
滁州话中“JUE”是什么意思?
jue: 1)名词,脚 例如:你的jue臭死了!2)动词,骂 例如:你这人是不是欠jue啊!
滁州话我喜欢你怎么说?
我也是滁州人。也会说普通话。我觉得说家乡话比说普通话交流起来更加的亲切可能任何一个人在使用家乡话进行交流的时候她的情感本身也是投入比较多的充满了。对家乡的怀念以及习惯。。
“嫑”是什么意思?怎么读?
基本字义: 方言,不要。如:嫑着急;农谚:“天旱~望圪云,女穷~望娘家人。”江苏淮安及安徽中北部方言,读作第四声(去声),典型的是滁州、合肥、南京、扬州、盐城等地区,是"不要"的意思,例如:嫑脸、嫑去。,这个字其实是滇东罗平一带的方言,在四川、贵州等很多地方也有这样的读法,音基本同...
滁读音是什么意思?
滁读音是指滁州市区的方言音,在滁州各个村落、甚至街道之间,都有自己独特的方言。在滁州市区,因为交通、商业、文化等方面的联系,各地的方言已经逐渐趋于一致。滁读音也是这样形成的。滁州的方言特点之一是“读”,即像“安家河”这种名字中的“河”音,大部分方言都念作“ha”,而滁读音念为“ho”...
相关评论
17083009418: 1、鬼吊 鬼吊,这是滁州话当中最有特色的一个,其它方言中没有!其用途极广,本来是好玩、可爱的意思,后来发展到形容事情邪门,再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴...
17083009418: 1、发音;2、用词;这是两个最基本的区别,当然基本措词还是比较普通话了,例如:表吆讲、干到、耶熊、来司、真丧等都是滁州话;
17083009418: 安徽省是少数民族散杂居省份,有52个少数民族,分布在 每个县、区,沿淮河地区多且集中,江南少而分散.安徽省内 一共存在着5种土著方言和多种移植方言.土著方言是安徽人民 长期使用的本地方言,从北向南逐渐变化,依次是:中原官话、 江淮官话、皖西赣语、皖南吴语和皖南徽语.移植方言是近代 移民从外地带到皖南来的客籍方言,因为受到了历史上的移民 影响,也是零星分布于皖南诸多县市中,为其他方言包围着, 逐步形成了方言岛.