《一千零一夜》又名《天方夜谭》，这里的“天方”是指? 《一千零一夜》又名《天方夜谭》，这里的"天方"是指哪里
在古代，阿拉伯国家被称为“大食”或“天方”，因此《一千零一夜》又有《天方夜谭》这个译名，即“夜谈阿拉伯的故事”之意。谭”是夜间说话、讲故事的意思。
《一千零一夜》包含爱情故事、冒险故事、幻想故事、伦理故事、骗子故事、寓言故事、教诲故事等等，其内容之丰富，方面之广泛，加之波谲云诡，神幻怪异，千百年来一直散发着迷人的魅力。
扩展资料：
《一千零一夜》尽管具备了民间故事的基本特点，但在长期流传过程中，经过宗教祭司和文人学士的篡改加工，混杂了不少剥削阶级意识相宗教观念。 《一千零一夜》流传于中世纪阿拉伯伊斯兰教帝国时代。
因此它的伊斯兰教色彩比较浓厚，“安拉是唯一 的主宰”、“我把自己的一切托靠给安拉啦”、“毫无办法，只有靠伟大的安拉援助了”等词句充斥全书；伊斯兰教宿命论观点更为突出。还有歌颂帝王，尤其是对哈伦·拉希德的歌颂，更是俯拾皆是。
《一千零一夜》又名《天方夜谭》，这里的“天方”是指地区名，“天方”是指阿拉伯地区。
《一千零一夜》该作讲述古代阿拉伯地区有一位国王叫山鲁亚尔，他生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宫相维齐尔的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。山鲁佐德用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王因爱听故事而不忍杀她，允许她下一夜继续讲。
她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。
扩展资料：
中国对《一千零一夜》介绍和研究可以说是从19世纪开始的。1900年，周桂笙在《新庵谐译》中首先将《一千零一夜》的部分故事介绍到中国。百年来，中译本达百余种。人民文学出版社在1957至58年出版了回族学者纳训从阿拉伯文直接翻译的三卷本，1982至1984年出版他的6卷全译本。1999年中国文联出版社出版了李唯中先生的“分夜足译”本，以“夜”为单位，体现了《一千零一夜》的特色。
自上世纪80年代以来，对《一千零一夜》的研究也有一些拓展。国内的研究开始关注叙事结构、人物形象、故事类型与主题等多方面问题。在叙事结构的研究上多运用了现代西方文论，对人物形象的研究则集中在商人与妇女形象研究上，而关于《一千零一夜》的主题研究，主要是在比较故事学的领域，如刘守华《比较故事学》。
参考资料来源：
百度百科-一千零一夜
天方是指阿拉伯地区 ，《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。
《一千零一夜》尽管具备了民间故事的基本特点，但在长期流传过程中，经过宗教祭司和文人学士的篡改加工，混杂了不少剥削阶级意识相宗教观念。
《一千零一夜》流传于中世纪阿拉伯伊斯兰教帝国时代。因此它的伊斯兰教色彩比较浓厚，“安拉是唯一 的主宰”、“我把自己的一切托靠给安拉啦”、“毫无办法，只有靠伟大的安拉援助了”等词句充斥全书。
扩展资料：
该作讲述古代阿拉伯地区有一位国王叫山鲁亚尔，他生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。
宫相维齐尔的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王。山鲁佐德用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王因爱听故事而不忍杀她，允许她下一夜继续讲。
她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。
天方夜谭的天方是指阿拉伯地区 “谭”同谈,音近通假 阿拉伯那块吧,伊拉克那块,本来是圣地,看看现在 天方夜谭的天方是指阿拉伯地区.谈是原来的名字,但由于人们互相传抄,导致错误出现“谭”,为了保持古文的原貌,所以保留了“谭”.上古时中国人的方位称呼是：西方为“天方”.今天人们所熟知的《一千零一夜》又名《天方夜谭》,这里的“天方”是指：古代阿拉伯 .《天方夜谭》用“谭”字而不用“谈”字,原因是：古代写文章的避讳 天方是我国古代对阿拉伯的称呼,谭就是谈,也就是说.就是阿拉伯人夜里讲的故事.
一千零一夜 是阿拉伯匿名写的，所以 天方 当然是指阿拉伯啦
《一千零一夜》又名《天方夜谭》，这里的“天方”是指？
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,这里的“天方”是指古代阿拉伯
"天方"是指古代阿拉伯地区.
《一千零一夜》（tales from the thousand and one nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。
该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。
相关参考：
天方夜谭的作者简介
《天方夜谭》又名《一千零一夜》，《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，并无作者。它是中近东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集，提炼和加工而成的，是这个地区广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智的结晶。《一千零一夜》有三个故事来源：一是波斯故事集《赫左儿·艾夫萨乃》，二是伊拉克...
一千零一夜又叫什么
《一千零一夜》又名《天方夜谭》是古代阿拉伯民间故事集，在西方被称为《阿拉伯之夜》，我国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。它是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一；同时，它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。
《一千零一夜》是哪个国家的民间故事集?
《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》（Tales from the thousand and one nights、The Arabian Nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。该作讲述古代阿拉伯地区有一位国王叫山鲁亚尔，他生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宫...
《一千零一夜》的艺术魅力?
《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩。多年来，它的一个又一个引人入胜的故事，获得了不同国家、不同民族、不同地域的人们的共同喜爱，是开启人心智，陶冶人的情趣，愉悦人精神生活的宝贵文化财富，是属于全人类的文化遗产。人们普遍相信，它是在漫长的...
为什么称巴格达为”一千零一夜之城”
伊拉克的首都巴格达是《一千零一夜》的故乡。《一千零一夜》（tales from the thousand and one nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德...
一千零一夜的 名称和主要内容
《一千零一夜》又名《天方夜谭》。主要内容;相传古时候，在古阿拉伯的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。有一天，山努亚和他的弟弟萨曼来到一片紧邻大海的草原，当他们正在一棵树下休息时，突然海中间冒起一个黑色的水柱，一个女郎来到了他们身边，并告诉他们天下所有的妇女都是不可信赖、不可...
《天方夜谭》是一部著名的什么
天方夜谭》又名(《一千零一夜》)是一部著名的(阿拉伯)民间故事集。《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。中国又译《天方夜谭》。《一千零一夜》的书名，出自这部故事集的引子。《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，约在公元八九世纪之交出现了早期的手抄本，到了12世纪，埃及...
《一千零一夜》是哪个国家的民间故事集?
《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集。《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是中古时期阿托伯文学中规模宏伟的民间故事集。它曾被人们誉为是世界文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。它以绚丽的描述、丰富的情感、曲折的情节和奇异的幻想，代表了古代阿拉伯文学的最高成就，吸引着一代又一代的读者。19世纪...
《一千零一夜》的故事是怎么来的?
宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到最精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动了。《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是中近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学士在几百年中，共同...
天方夜谭发源地
主要来源于波斯、印度；另一部分来源于以巴格达为中心的阿拔斯王朝（750-1258年）的故事；第三部分来源于埃及麦马立克王朝（1250－1517年）时期的故事。《一千零一夜》（tales from the thousand and one nights）是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔...
相关评论
18661621811： 上续: 天方夜谭》可能是因为取《一千零一夜》的部分故事而不是全部故事,以作区别.《一千零一夜》的名字是因一个宰相的女儿给国王讲了一千零一夜的故事而得;《天方夜谭》是因古时中国称阿拉伯国家为天方国,而故事都是在夜间讲的...
18661621811： ＂天方＂是指古代阿拉伯地区. 《一千零一夜》(tales from the thousand and one nights)是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》. 该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复.宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲.她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老.因其内容丰富,规模宏大,故被高尔基誉为世界民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”.
18661621811： 1、《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,又名《天方夜谭》《阿拉伯之夜》. 2、相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复.宰相的女儿山...
18661621811： “天方”是从前中国对阿拉伯的称呼.天方夜谭是阿拉伯地区的古代民间传说.从9世纪开始,经过搜集整理,至16世纪结成集子.到了18世纪,传播至欧洲、亚洲许多国家.全书共有两百多个故事,这里所选的是其中最著名的几个. 这些故事有什么特色呢? 它们反映了东方文化的瑰丽色彩:神秘、奇异、幻想丰富、语言优美.它们把神奇的想像和当时阿拉伯的现实结合起来,读故事便可了解那个时期阿拉伯人的生活风貌.同情贫苦大众的遭遇又称赞他们的智慧;歌颂冒险精神,特别是航海者的勇敢,因为那时候许多国家都是由于海上贸易而发达起来的.
18661621811： 天方是指阿拉伯地区 ,《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集.《一千零一夜》尽管具备了民间故事的基本特点,但在长期流传过程中,经过宗教祭司和文人学士的篡改加工,混杂了不少剥削阶级意识相宗教观念.《一千零一夜》流传于中世纪阿...
