你用方言跟别人交流的时候，有没有闹出过笑话？
中华文化博大精深，每个地方基本上都有属于自己的语言，在一个地方的人能够听懂，可是，出了当地，跟其他人交流时，很容易就会闹出那样哭笑不得的笑话。我以前不会说普通时 ，认为自己家乡的语言能够走遍全天下，可是，等到真正跟别人交流时，发现其他人并不能听懂，还闹出了不少的笑话。
一、把很长时间说成“老出歇”
在我们老家的方言里，把很长时间经常说成“老出歇”。有一次，我跟朋友约好去参加一个活动，朋友来晚了，我就有些很生气地问他“你怎么才来，我等你老出歇了”。朋友一听懵了，很紧张地问我“哪里出血了”？我以为她没有意识到自己的错误，就一直强调“老出歇”，朋友更加紧张了，直接把我带到了医院。
二、把剥根葱说成“八根葱”
有一次我跟朋友出去玩，吃饭的时候进了一家饭店，由于我有吃葱的习惯。于是就对服务姐姐说：“姐姐，麻烦给我扒（剥）根葱！” 小姐听后，很纳闷，但她还是去做了。过了很久，小姐姐才走出来，她把手上的托盘向桌上一放，甜甜地说：“你好，您要的八根葱来了。”当时我特别尴尬。
、
三、把爸爸“达达”
在我们那里，爸爸通畅都会叫成“达达”，有一次，我带朋友去家里玩，我看见我爸就叫一声“达达”，我的朋友以为是我的“伯伯”，他就一直跟着叫“达达”，等到他走了以后，我爸悄悄跟我说“你的朋友真热情，一见面就叫我爸爸”，我听到爸爸的这句话，差点笑岔气。
很多时候，我出门尽量会说普通话，如果实在表达不清楚，就会让朋友帮忙翻译，以免闹出不必要的笑话。
有啊，记得我当年去外地实习的时候，我们这边方言说“笔”是“杯”的音，到那第一天我去买水笔，跟人家说给我拿个“水杯（音）”，然后人家就给我拿个水杯，自己还重复了很多遍，现在想想很尴尬。
的确是有闹过一些笑话的，因为小的时候方言说的不是那么的准确，经常会被别人笑。
有过一次。因为我是北方人，我用方言和南方人交流，南方人直接表示我在唱歌。场面一度失控。
我是东北人，说话总是不自觉的带儿化音。我去厦门玩耍的时候，到肯德基买鸡翅，服务员听不懂我的儿化音，我旁边的小伙伴赶紧字正腔圆的说，要两对鸡翅膀。
相关参考：
在大学里有没有因为自己的方言而闹出过什么笑话呢?
这些天在网上特别火的一个梗就是因为方言，我想每个人都看过“雨女无瓜”，其实大家都明白这是与你无关的意思，但是听起来就是特别好笑，哪儿的方言我还真没听出来，回想自己的大学生活也有那么几次因为方言闹出的笑话。刚到大学的时候也不知道这寝室是怎么分的，不考虑到我们这些地区差异，随便就往一...
你知道哪些方言闹出的笑话?
要说哪个地方的方言最容易闹出笑话，那绝对是四川话。比如说上次我看了一个关于四川人和外地人对话的一个搞笑视频，一个女记者用普通话采访一位在公交车燃烧事件中存活下来的四川人。女记者：你好先生，请问公交车燃烧时车上有什么急救工具呢？四川人：有个锤子！（什么都没有）女记者：车上有个敲窗户...
历史上有哪些因为方言而闹出的笑话?
转一个笑话，我这一周都指着这个笑话活着了。同学是一名医学生，他们院麻醉科传奇故事～某麻醉医生说话口音较重，某次给一个大爷打硬膜外，医生问他：“脚麻吗？”大爷：……麻醉医生觉得自己可能说话声音太小，继续问：“脚麻吗？”大爷继续不说话，和他大眼瞪小眼。麻醉医生无法忍受，提高嗓音：“说...
有没有方言闹出的笑话
河南南阳方言呢，倒脏水或者倒垃圾，不叫倒，叫豁，比如脏水不要了，把它豁了。以上是背景。话说我有一个堂哥从小生活在襄阳，这年春节前回老家南阳，正赶上村上磨豆腐，就是代加工那种，自己准备豆子，泡好了到临时的豆腐坊加工。我这堂哥没见过这种稀奇，跑去看人家做豆腐。做豆腐的为了表示亲热，...
谁能告诉我,方言闹出的笑话,我有急用!
【昨天，从一位朋友那里听说一个因方言闹出的笑话。一天清晨，他给同事打电话，问：“你在干嘛？”，同事回答说：“偶来动大连。”（杭州方言，“大连”与“洗脸”同音）。朋友回答说：“哦，那我在楼下等你。”还没等他同事反应过来电话便挂了，于是乎...等了许久，他的同事依然未下来，他又打...
普通话跟方言的碰撞,方言闹出的笑话.这段话是什么意思
意思是,每个地方的方言不同,每个地方相同的词有不同的意思,让说普通话的人听就会产生误解,闹出笑话。 简介: 方言是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会...
方言不合适恋爱被热议,用家乡话和对方讲腻歪的话,你和对方会不会笑场...
因为自己是北方人，而男生是南方人彼此在一起交流的时候，就会因为语言的问题而产生障碍。慢慢的意识到两个人地域之间的差距是难以跨越的，所以选择了分手。和老家人谈恋爱所以至此在寻找男朋友谈恋爱的时候都会想要找一个家乡人，因为彼此之间说的话更能够清楚明了。同时在说方言的时候对方也不会觉得有...
有趣的汉字谐音笑话
注:("甩甩"在云南方言中指的是"吃")14、美日在亚洲李先生:你怎么说美、日都在亚洲?全求通:我说每日都在亚洲怎么不对?我不是天天都在亚洲吗?15、有些广西人讲普通话,咬字不准,常常带明显的地方口音!普通的是将:空读成公,口读成狗,风读疯,由此闹出以下笑话有朋友远到,一般吃饭必上一盘田螺,主人夹起...
方言代表着一个地方的文化,为何有人还如此反对呢?
很有可能就会随着时间而消失掉。现在国家也开始着手保护方言这种非物质文化遗产了。有的时候，出来的时间久了，有些方言不自觉地就变味了。方言是一种非常好的文化保留方式，当我们听到方言的时候就会很明显的确认这个人是哪里的。就透着那么一股子的亲切感。你现在跟别人交流，会用方言吗？
...她们平时不愿讲普通话,都讲方言,我每天都很烦躁
他们讲本地话，应该是他们之间交流的时候,用到.对外地人应该就是用普通话的吧,不至于用当地话,让你听不懂,闹误会..你现在是在外地读书,换位思考一下,比如别人到你们那边读书,你们就不讲本地话了吗?呵..我看你是缺少归属感,我以前读书的时候也一样,但没有办法,人要出来读书,做事,生活,得适应...
相关评论
18963115595： 这得看具体情况…… 如果工作场合是来自五湖四海的各路高人聚集的状态,当然要用普通话来交流了 如果工作场合是家乡的某个工作单位,都是乡里乡亲,那就用方言吧……说普通话反而有点矫情了……
18963115595： 聚会时用方言与同乡交谈是错误的做法.聚会时用方言与同乡交谈,一方面会让人觉得你有小团体主义,另一方面让人觉得你是在哗众取宠,此外还让人觉得你利用方言谈论对别人不好的话.聚会时用方言与同乡交谈,让别人有受到排斥的感觉.在有的人看来,使用方言是降低自身的做法.无论从沟通的角度还是从礼仪的角度而言,聚会时用方言与同乡交谈都是不妥当的.
18963115595： 在参与方言采集兼职时,可能存在一些潜在的风险.首先,如果是在私人或非法途径下进行方言采集,可能会涉及到法律问题,甚至可能存在安全风险.其次,方言采集兼职需要具备较高的语言能力和专业知识,如果对方言的语音、语法、词汇等方面不够了解,可能会影响方言录音的准确性和文化传承效果.另外,方言录音兼职的时间安排也需要合理规划,避免影响到正常的生活和工作.总的来说,如果通过合法途径,选择信誉度高的平台,并具备相应的语言能力和专业知识,方言采集兼职可能是靠谱的.但务必遵守相关法律法规,以确保安全.
18963115595： 说方言不会被看不起、这也是一种文化、可是说方言也得看场景、场合、
18963115595： 以在下的经验,只要对方跟你说方言,你就跟他说方言,在能互相听懂的情况下.否则就说普通话. 在老家,跟说方言的老乡讲方言显得做作,疏远,而即使你不熟悉这个人,说方言也显得亲近.而在外地,跟不熟悉的人说自己的方言无疑会造成交流障碍,此时还是说普通话为好.
