谁能帮我翻译一下这段话？急需！谢谢了！莎士比亚的这段话谁能帮我翻译下,急用!!谢谢了

www.gaoxiao88.net

Integration in the global economy, global economic crisis and to maintain the rapid development of China's economy against the backdrop of the nation is faced with how to deal with companies from the strong competition at home and abroad, how to compete in a globalized environment, better for survival and development difficult task. With foreign transnational giants compared to domestic enterprises in the capital, technology, talent and resources, the gap between the large is quite different. This is the advantages and disadvantages of a very uneven battle, but we also must face the reality. In order to rapidly growing, diversified domestic enterprises shall be subject to become the preferred development strategy. However, diversification is not a simple concept, the need for complicated and confusing business opportunities and risks in strategic planning, and vertical and horizontal integration. The high tide of domestic diversified Chung and shows the success rate is too low with the inevitable choice and difficult process. Through empirical research to identify the success of domestic enterprises to follow the laws of some, can learn from the experience, it has a profound and practical significance.
At home and abroad on a wide range of theories has been much discussed, different scholars come to the opposite or different, or the theory, which makes a wide range of business-to-understanding gave rise to confusion, but the theory is only theoretical, business is transportation practice, the distance between theory and practice will inevitably have a significant deviations guidance. Therefore, we urgently need a more efficient method, suitable for the actual operation of enterprises, to provide better maneuverability. I have decided, through the diversification of the success of Haier Group as a model to analyze and summarize their experience and the law, so that they come from practice to practice on the development and strengthening of national enterprises to provide some useful inspiration.

谁能帮我翻译下这段话，谢谢了。

语出《鬼谷子》

捭阖第一

捭之者，料其情也。阖之者，结其诚也，皆见其权衡轻重，乃为之度数，圣人因而为之虑。其不中权衡度数，圣人因而自为之虑。

故捭者，或捭而出之，而捭而内之。阖者，或阖而取之，或阖而去之。捭阖者，天地之道。捭阖者，以变动阴阳，四时开闭，以化万物；纵横反出，反复反忤，必由此矣。

捭阖者，道之大化，说之变也。必豫审其变化。吉凶大命□焉。口者，心之门户也。心者，神之主也。志意、喜欲、思虑、智谋，此皆由门户出入。故关之矣捭阖，制之以出入。

捭之者，开也，言也，阳也。阖之者，闭也，默也，阴也。阴阳其和，终始其义。

捭阖：开合

纵横捭阖
zòng héng bǎi hé
〖解释〗纵横：合纵连横；捭阖：开合，战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。

　　TO BE OR NOT TO BE to be or not to be,这是《哈姆雷特》（莎士比亚）的经典台词．
　　To be, or not to be- that is the question
　　汉文意思是：生存还是死去，这是一个问题．
　　此段的全文如下：
　　Hamlet:To be, or not to be- that is the question:
　　Whether it's nobler in the mind to suffer
　　The slings and arrows of outrageous fortune
　　Or to take arms against a sea of troubles,
　　And by opposing end them. To die- to sleep-
　　No more; and by a sleep to say we end
　　The heartache, and the thousand natural shocks
　　That flesh is heir to. 'Tis a consummation
　　Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
　　To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
　　For in that sleep of death what dreams may come
　　When we have shuffled off this mortal coil,
　　Must give us pause. There's the respect
　　That makes calamity of so long life.
　　For who would bear the whips and scorns of time,
　　Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
　　The pangs of despis'd love, the law's delay,
　　The insolence of office, and the spurns
　　That patient merit of th' unworthy takes,
　　When he himself might his quietus make
　　With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
　　To grunt and sweat under a weary life,
　　But that the dread of something after death-
　　The undiscover'd country, from whose bourn
　　No traveller returns- puzzles the will,
　　And makes us rather bear those ills we have
　　Than fly to others that we know not of?
　　Thus conscience does make cowards of us all,
　　And thus the native hue of resolution
　　Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
　　And enterprises of great pith and moment
　　With this regard their currents turn awry
　　And lose the name of action.
　　哈: {自言自语}
　　生存或死去, 这是个问题:
　　是否应默默的忍受坎坷命运之无情打击,
　　还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,
　　并将其克服。
　　此二抉择, 究竟是哪个较崇高?
　　死即睡眠, 它不过如此!
　　倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,
　　那么, 此结局是可盼的!
　　死去, 睡去...
　　但在睡眠中可能有梦, 啊, 这就是个阻碍:
　　当我们摆脱了此垂死之皮囊,
　　在死之长眠中会有何梦来临?
　　它令我们踌躇,
　　使我们心甘情愿的承受长年之灾,
　　否则谁肯容忍人间之百般折磨,
　　如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,
　　假如他能简单的一刀了之?
　　还有谁会肯去做牛做马, 终生疲於操劳,
　　默默的忍受其苦其难, 而不远走高飞, 飘於渺茫之境,
　　倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前?
　　此境乃无人知晓之邦, 自古无返者。---哈姆雷特经典台词(中英文）

　　不必谢我了！我就爱交朋友！！！加我QQ：359609361

搞笑吧

谁能帮我翻译一下这段话？急需！谢谢了！莎士比亚的这段话谁能帮我翻译下,急用!!谢谢了

相关参考：

相关评论

相关话题

搞笑吧

谁能帮我翻译一下这段话？急需！谢谢了！ 莎士比亚的这段话谁能帮我翻译下,急用!!谢谢了

相关参考：

相关评论

相关话题

谁能帮我翻译一下这段话？急需！谢谢了！莎士比亚的这段话谁能帮我翻译下,急用!!谢谢了