《还珠格格》翻拍过一次被骂惨，为什么还要翻拍？ 如何看待《还珠格格》又要翻拍了？
谢邀！感谢关注影视控，上一版分翻拍真是烂到家了，希望不要再消耗经典IP了。
关于还珠的翻拍，其实已经是7年前的事了，真的，对于我们这帮人来说很久远了。
对于还珠的翻拍失败，我个人觉得有以下几个原因，要简单的说一下，第一，非原班人马观众的接触都比较差，第二呢，故事的情节相对于以前，感觉有点乱写的节奏，完全接不上前面，第三是因为圈钱的可能性可能更大吧。
至于，今年开始，又开始准备翻拍还珠，原因其实也很简单，因为它已经算作一个非常经典的电视剧，已经有一个非常大的ip在这边了，对于观众的影响力还是有的，像我今年可能30岁如果说，这部电视剧的口碑如果还可以，其实我是愿去尝试看一下的，但是希望不要说又拍渣了，去圈巨额广告费什么的，不然真的是太浪费时间了，琼瑶阿姨真的都已经到80多岁，这个年纪了，何必要出来把自己的名声给再毁掉了。
不要把观众当傻子，当提款机，这样的话，肯定是会被无限吐槽，无限谩骂的。
当然，如果这次是非常有诚意的话，我相信电视剧的底子还在的话，可能会，一样拍出一部比较好的戏吧。毕竟每个时代的演员和观众是不一样的，也许今天说五阿哥、尔康能找个有演技的小鲜肉那为什么不去拍呢？
对于经典作品来说，我们从来没说不可以翻拍，但是希望用点心能给我们做出一些好的作品，这样也不至于诋毁经典作品的口碑！
举个例子吧，金庸老爷子的《射雕英雄传》被翻拍了十多次，光电视剧就有7版其中有三版都是内地拍了。内地的这三个版本里从李亚鹏周迅版到胡歌林依晨版再到去年的李一桐版，没有一版口碑评伦比得过TVB经典版。
但是导演就是爱拍，翻了一次又一次，越骂越勇。造成这种局面的原因很多，个人觉得最根本的还是大环境问题。
影视圈已经习惯了赚快钱，有一定粉丝基础原创剧本就是那包方便面。这些曾经大火过的IP,剧情已经很扎实完成不用担心剧本出问题。要知道一个电视剧的制作剧本是基础，也是最难磨出来的。翻拍不用担心剧本问题，而且被骂又怎么样呢？李晟版《还珠格格》被骂惨但是热度还是很高，几位主演也一炮而红。
这样的影视现状是非常不良的，我曾经写文批评过这种翻拍行为。但是无论观众骂声多大也挡不住，相比金庸老爷作品隔三差五就拿来翻拍的现状，版权在自已手上的琼瑶作品已经算翻拍次数少的了。希望这种热潮能早点熄灭，不要再盯着老作品了，搞点新创意吧！
《还珠格格》真的是一部神剧，这些年不断重播、拍续集，再重拍，基本上每年的寒暑假电视上都播出，以至于现在成为很多年轻人心中难忘的记忆。下面回归题目，具体分析下，为什么还要继续翻拍：
大IP能够带来收视率流量，简单的说就是可以赚钱，《还珠格格》已经成为巨大的IP,当人们在谈论它的时候，不单单是把它当做一部电视剧了，相关的话题很多，之前的演员现在也都娱乐圈的大腕啦！
现在翻拍的好处就是可以炒作，争取热度，及时拍的不尽如人意，观众也是会看的，有的观众是为了对比，有的观众是为了批评，有的观众就是单纯找回忆，这无形之中就给制作方圈钱了，挣钱的事自然有人做，这也是很多经典作品为什么被多次翻拍的原因。
可能很多人对赵薇、林心如、苏有朋等演员在《还珠格格》中的角色扮演已经先入为主，换新演员来演，很多观众可能不买账，但是大多数新演员还都是愿意出演的，毕竟可以拥有强大的关注度，对自己的演绎生涯还是有帮助的，被观众吐槽自己也是欣然接受的。
毕竟现在演员想走出来太难了，新人演员是需要机会的，另外一方面导演翻拍的时候也会很轻松，有的导演目的很单纯就是对老板们的情节进行用新人进行演绎和还原；有的导演是打破原有的，进行新的探索和改进，让观众耳目一新，但是这样做很冒险，也需要付出更多的努力，所以大多数导演在翻拍的时候都会选择简单轻松的做法。
总的来说，翻拍这条路相对好走，虽然会被骂的惨，但不影响自己挣钱和获得关注度啊！
不想再被骂呗，翻牌好了，口碑金钱双丰收，翻拍的就算不好，也不会再被骂的多惨，毕竟前面有例子，观众也不会过分期待，反而可能会一时上热搜再次霸屏！可是想取代经典是不可能的，换汤不换药的故事，大家看烂了的情结，除了在演员和服化道上的改变，好与不好真的只能看选角了，演技能战胜一切，能演出自己的风格，就可以再次翻红，如果只是去模仿经典去演，演别人演的东西，那必定是要被骂的，因为演毕竟成不了真，演别人演的角色，那肯定比不过经典
大概应该也许可能是圈钱吧，还珠格格最老的版本深入人心，他的故事观众全部清楚，再次翻牌除了把故事改编或者加入流量明星，没什么可以看的点啊，用情怀，用青春，有流量小生来来吸粉呗，圈不圈钱谁知道，那得问投资人啊，再说了，就算圈钱又能如何，有投资人拍，你又能改变什么那，，，喜欢就看不喜欢就不看就得了呗
赵薇林心如苏有朋版的《还珠格格》，在很多的网友心中，已是经典的电视剧了，如今很多电视剧都打着致敬经典的名目去翻拍，可到头来的结果，还是较为惨烈。
就拿老版的《还珠格格》为例，在我们的心中，这样的《还珠格格》，无人能翻拍的成功。
而上一次翻拍的新还珠，就是个惨痛的例子。
但是，如今，竟然又传来了《还珠格格》要翻拍的消息。
不少网友认为，翻拍《还珠格格》，是为了赚钱，在他们看来，不同的《还珠格格》，可以迎合不同年龄阶段的人群，而新的《还珠格格》，也自然会吸引新的年轻观众。所以，他们才会来翻拍。
可不论翻拍的结果如何，老版的《还珠格格》的地位，在我们心中仍然无可动摇，毕竟，看《还珠格格》的那段岁月，也是我们的回忆。
不知这次的新《还珠》，会达到怎么的效果呢？
《还珠格格》为什么被一次次翻拍？
至今为止，还珠格格这部作品依然是所有电视剧当中，重播次数最多的一部作品，基本上在每年暑假湖南电视台都会播放一遍，但是在播放还珠格格的时候收视率依然很好，这就是还珠格格当年的影响力。不单是包括我个人，包括我的哥哥姐姐父母，都是还珠格格这部作品的忠实粉丝，还珠格格在第1部刚上映的时候，我还是一个上小学的孩子。
那个时候每天都在电视机前等着还珠格格，每天两集的播放。其实最经典的还珠格格只有三部，那就是原班人马，苏有朋，赵薇，林心如和周杰他们所主演的，而自从这些主演们成为了一线明星之后，他们也不愿意继续拍摄还珠格格，所以后期的还珠格格已经改变了原始阵容，其中有一部保留了周杰。
因为周杰的知名度停止不前，但是他没有一定的号召力，因此没有了其他几位主演，新翻拍的还珠格格，在各个方面都没有能够复制经典再现巅峰。我觉得在还珠格格当中，只有赵薇饰演的小燕子最有灵性，总是有一些人愿意拿黄奕来和赵薇对比，黄奕虽然也很漂亮，但是赵薇所饰演的小燕子，在大家心中留下了太深的印象，所以没有人可以替代。
比如说神雕侠侣里面的小龙女，最经典的应该是香港女演员，李若彤扮演，即使后来有刘亦菲这样的神仙姐姐在颜值上要远超李若彤，但是大家还是认为李若彤演小龙女更加恰当。这就是一种情怀，在心中一旦对一个人认可之后，任何人都无法改变在我们心中的初衷，所以还珠格格被一次次的翻拍，一直都没有得到大家的肯定。
《还珠格格》这部剧不仅是童年的记忆，也是长大后生活中的一丝乐趣，算是情怀般的存在了，影响力毋庸置疑。对于这样的经典，每个演员都演出了精髓，而且观众对角色的固有印象已经定死了。一听到小燕子立马想到赵薇在里边饰演的又疯又傻但又非常可爱的样子，在这种情况下翻拍出来的作品要想比原版更好的几率太小太小，经典总归是经典，大家都不希望眼看着经典被毁。
相关参考：
《还珠格格》又要被翻拍!翻拍作品为何会沦为“毁经典”?
其次，观众的期望度。第一部《还珠格格》拍摄播出后，由于观众的猎奇心理，大部分观众都会选择观看，再加上拍摄的确实不错，收视率怎么会低下？久而久之自然就成为了经典。而对于翻拍的作品来说，他们的压力巨大，因为他们有先前的优秀作品作对比，一旦达不到观众们心中所想的高度，自然会被观众喷成烂...
...开播迎来豆瓣2.7的低分,说说还有哪些经典翻拍后翻了车?
所以新版的《还珠格格》最终还是翻车了，翻拍经典的影视剧确实比较难，也是需要勇气的一件事，许多演员正是因为出演翻拍剧而被吐槽不断。新版《还珠格格》播出以后网络上骂声一片，对于这些演员来说打击同样非常大。二、《小鱼儿与花无缺》说到这部剧大家可能首先会想到谢霆锋以及张卫健，不得不说他们俩将...
《新还珠格格》播出后全是吐嘈声,这部剧真的没有什么亮点吗?
所以并不是质量不好，而是大家很难去接受新的存在，这也是翻拍的艰辛之处。但是亮点是，不管是剧情的委婉还是演员的演绎都非常煽动人心。
新还珠为什么这么令网友反感,虽说某些演员的确不蛮好看,演技也差,可...
因为老的还珠格格 ，使我们记忆中最美好的回忆。而且在那个时候，拍的时候比较真实，但是现在很多都用特技，那天，我在微博上看的，新还珠里面，尔康和紫薇骑马的镜头竟是坐在凳子上的，拍古装片，你们都不会去学学骑马么，那是必不可少的呀。而且芒果台的植入广告特别多，像新还珠里的各种令人无语...
新版的《还珠格格》为什么评分这么低?
一方面剧情做了改动，与老版的《还珠格格》存在较大的差距，老版毕竟深入人心，很多人坦言都是看《还珠格格》长大的，经典是破坏不了的。其次，新版《还珠格格》当中演员的演技也备受诟病，李晟在出演这部剧时，没有太多的演戏经验，所以她的演绎让网友们觉得破坏了对小燕子的幻想。翻拍经典的影视剧确实...
新版还珠格格为何评分这么低?
一方面剧情做了改动，与老版的《还珠格格》存在较大的差距，老版毕竟深入人心，很多人坦言都是看《还珠格格》长大的，经典是破坏不了的。其次，新版《还珠格格》当中演员的演技也备受诟病，李晟在出演这部剧时，没有太多的演戏经验，所以她的演绎让网友们觉得破坏了对小燕子的幻想。翻拍经典的影视剧确实...
有哪些电视剧翻拍失败了?
因为原版的演员,服装,台词都已经深入人心,而且人们都有先入为主的心态,后边翻拍的都无法超越原版。下面我总结两部我认为翻拍失败的: 1. 《新还珠格格》 原版《还珠格格》中的赵薇、林心如、范冰冰等人把各自的角色演绎的非常棒,情节台词都非常经典。而《新还珠格格》中情节台词都设置的非常不合理。比如:加了很多...
还珠格格再次被翻拍,对此你怎么看?
我们都知道一部经典的作品总是会被重复的翻拍。还记得上一部被翻拍的《还珠格格》被网友们吐槽到爆，不仅仅是演员的演技，还有改编的剧情也是非常荒诞的。引起了不小的舆论。那么这次翻拍《还珠格格》应该要考虑到演员的演技还有剧情不能太狗血。看网上这部新版《还珠格格》将会全部启用新人。有海拔选出...
你对新版的《还珠格格》有哪些想吐槽的地方?
虽然现在很多经典的电视剧都会被翻拍，但是翻拍的时候也麻烦多用一点心呀，不要觉得仗着旧版的热度你翻拍就能被网友接受和认可的。一、演员形象新版《还珠格格》其实大多都是演技还没有经过磨练的新演员，不仅形象上有所差距，演技上也相差很大。和老版本的小燕子相对比，新版本的小燕子硬要说和赵薇有点...
《还珠》翻拍引热议,有哪些翻拍剧的成功案例和反面教材?
听说《还珠格格》要翻拍，不禁担心啊，毕竟这部剧承载着太多人的回忆，万一不能引起观众共鸣，那就要失败的一塌糊涂了。翻拍都是翻拍自经典的老剧或电影，还珠格格在江湖中的地位，不可撼动，本身所具有的知名度很高，虽然复制模式减少了风险，但不知道翻拍之后，能不能达到老剧的效果。在翻拍剧是，我...
相关评论
13078378260： 4部 《还珠格格》、《还珠格格第二部》、《还珠格格第三部天上人间》还有一部是《新还珠格格》. 《新还珠格格》融合了老三版的剧情,共分三部,分别为:还珠格格之燕儿翩翩飞(第一部)、还珠格格之风儿阵阵吹(第二部)、还珠格格之人儿何处归(第三部).
13078378260： 只要是很火的电视剧,都会被国外翻拍花千骨武媚娘传奇三生三世十里桃花.
13078378260： 现在很多的老剧都被翻拍了,像什么流星花园,还有什么雪山飞狐,基本上都有了新的版本.但是现在的新版本都好评不高,因为很少有翻拍的,能够超越经典的.也不是说经典的演技有多么的好,或者场景有多么的好,经典的对于我们来说更...
13078378260： 泰国啦 嘿嘿 真是 不好看的电视剧 还有人翻拍
