卡萨布兰卡经典台词对白爱情电影英文独白
经典台词一
1. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。
2. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
3. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
4. We'll always have Paris.我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
5. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。
男主角：亨弗莱·鲍嘉(饰 Rick)
女主角：英格丽·褒曼(饰 Ilsa)
该片中插曲《时光流转》(As Time Goes By)
流传久远，经久不衰，是一首极动人的情歌。
人物：里克(Rick)---酒店老板
伊尔莎(Ilsa)---里克在巴黎时的旧情人
山姆(Sam)---里克的朋友，钢琴师
第一段 ：
伊尔莎和山姆在里克的酒店重逢，
山姆应伊尔莎的要求弹起《时光流转》，
引来了里克，这对情侣自巴黎失散后，又不期而遇了。
Ilsa:For old time's sake.
看在旧日的情分上。
Sam：I don't know what you mean,Miss Ilsa.
我不懂你的意思，伊尔莎小姐。
Ilsa：Play it,Sam.Play "As Time Goes By".
弹吧，山姆，弹那首《时光流转》。
Sam:Oh,I can't remember,Ms.Ilsa.
噢，我记不得了，伊尔莎小姐。
--I'm a little rusty on them.
我对它有点生疏了。
Ilsa：I'll hum it for you. 我哼给你听。
(她开始哼，山姆跟着弹起来)
Ilsa:Sing it,Sam.
唱呀，山姆。
(山姆开始唱)
Sam:You must remember this,
你必须记住，
--a kiss is just a kiss,
亲吻就是亲吻，
--a sigh is just a sigh.
叹息就是叹息。
--The fundamental things apply,
--as time goes by.
随着时光流逝，还是那一套。
--And when two lovers woo,
--they still say I love you,
情侣们相恋，照样说：我爱你。
--on that you can rely.
这点你尽管放心。
--No matter what the future brings,
不管有什麽新玩意在将来出现，
--as time goes by.
随着时光流逝。
Rick:Sam,I thought I told you never to play.
山姆，我不是已经告诉你永远不要再弹这支曲子。。。
(他突然看到伊尔莎，愣住了)
经典台词二
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。
2、–Where were you last night?
–That's so long ago, I don't remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
你昨天晚上去哪里了?
那么久以前的事我想不起来了。
今晚我可以见到你吗?
我从不计划那么遥远的事情。
3、A lot of water under the bridge.
过去的事有如逝水。
4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。
5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.
我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。
6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的爱情故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。
8、I love you more & more each day as time gose by.
时光流逝，我对你的爱却与日俱增。
9、I was a fool to fall for a man like you.
我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。
10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.
你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。
11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。
12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.
相关参考：
电影卡萨布兰卡经典台词
1、We'll always have Paris. We didn't have… We'd lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.我们永远拥有巴黎，本来没有，你来卡萨布兰卡后我们失去了，不过昨晚我们重拾回来了。2、Ilsa, I' m no good at being noble. But it doesn't take much to see ...
卡萨布兰卡经典台词对白爱情电影英文独白
1. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。2. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。3. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。4. We'll always have Paris.我们永...
《卡萨布兰卡 》的经典台词是哪句?
maybe not tomorrow,but soon,and for the rest of your life.如果飞机离地，你不在上面。你会后悔的，或者不是今天，或者不是明天，不过很快，并且是后悔一辈子。With the whole world crumbling,we pick this time to fall in love.整个世界快倒下来了，我们却挑上这时候来谈恋爱。That's the ...
电影卡萨布兰卡里最经典的一句话
1、我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。2、Kiss me. Kiss me as if it were the last time.3、你卖掉了赖以生存的酒吧，目送他们离开，竭力使那个男人相信，她爱的是他，那是你为她能做的最后一件事。4、没有拥抱，没有告别，却是你们的万劫不复。5、最后一天我记得最清楚，当汽笛声响过后...
卡萨布兰卡的经典台词
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的'心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。2、–Where were you last night?–That's so long ago, I don't remember.–Will I see ...
《卡萨布兰卡 》的经典台词是哪句?
I guess there are many broken hearts 我想，在卡萨布兰卡 In Casablanca 一定会有许多破碎的心 You know I've never really been there 你知道我不曾到过那儿 So I don't know 所以不得而知 I guess our love story will never be seen 我想，我俩的爱情故事永远不会出现 On the big wide...
卡萨布兰卡经典台词
1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know Ive never really been there. so I dont know.我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。2、–Where were you last night?–Thats so long ago, I dont remember.–Will I see you tonight...
求电影《卡萨布兰卡》的英文故事简介和英文经典对白
when they learn that Rick has the letters, he refuses to give them to him, because "he doesn't stick his neck out for anyone".英文经典对白：点击这里下载本片字幕：http:\/\/shooter.cn\/xml\/sub\/104\/104760.xml 下载解压之后有个英文的srt字幕文件，用记事本打开，就是完整的对白了。
《卡萨布兰卡》经典台词对白
卡萨布兰卡经典对白 伊莎：我知道我再也没有勇气离开你了 我无法再挣扎下去，我曾经离你而去第二次我做不到……我真希望我没有那么的爱你 里克对路易：名字是维多拉斯路先生太太 伊莎与理查 ——等一下，理查，为什么是我的名字 ——因为你要上那架飞机 &...
kiss is still a kiss ——电影《卡萨布兰卡》
经典的电影《卡萨布兰卡》，全片基调就犹如那位钢琴家深情而有略带沧桑忧郁嗓音。爱情这种饮料，两个人饮，甜如醇酒，三个人饮，则苦涩不堪。三角恋，古往今来都不少，但影片却不止于此，当个人感情遇上家国斗争，男主角最后的成全不仅是对过去那段恋情最美好的完结，也意味这他人格的升华，他不仅仅是...
相关评论
15270169746： I LOVE YOU more and more each day as time goes by. 随着时间的流逝,我每天都多爱你一点.
15270169746：[答案] There are so many towns in the world,there are so many pubs in the town ,she goes in mine. 世上有那么多的城镇,城镇有那么多的酒馆,她却走进了我的.
