《爱莲说》的文言文翻译
江南有丹青，素手抽清泠。 Dan Qing, the art of painting, is famous in the south of the Yangtze River, and those who practice it often use their delicate hands to hold a brush.
江阔水茫茫，烟波浩渺翠娥重。 The river is wide and the water is vast, with misty waves and green hills shrouded in clouds.
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 Since ancient times, those who are passionate are often hurt by separation. How much more unbearable is the loneliness of the cold autumn season?
今宵酒醒何处？杨柳岸晓钟山月。 Where am I now, having awoken from a night of drinking? The willow trees on the riverbank sway in the early morning breeze, and the bell tower and the moon are visible on the distant mountain.
此去经年，应是良辰好景虚设。 After being away for many years, the beautiful scenery that I long for may only exist in my imagination.
便纵有千种风情，更与何人说？ Even if there are thousands of beautiful things in the world, who can I share them with?
呜呼！莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 Alas! Do not worry about not having any friends on the road ahead. Who in the world does not know you?
江南地美，人杰地灵，多少楼台烟雨中。 The south of the Yangtze River is beautiful, and the people here are talented and enlightened. How many towers and pavilions are shrouded in mist and rain?
俊秀才人轻盈，俊美才女美丽。 The handsome and talented men are graceful, and the beautiful and talented women are charming.
春日潇湘何事？杨花落尽子规啼。 What happens in the spring in the Xiang River region? The willow blossoms have all fallen, and only the cuckoo's cry can be heard.
闻道龙标过五溪，胜春江晚景。 I have heard that the sight of the sunset over the Longbiao Mountain Pass is the most beautiful in the spring of the Jiangnan region.
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 The goddess of the Jade Pool opens her beautiful window, and the sad song of the yellow bamboo moves the earth.
冉冉孤生竹，挂崖自绝人。 The lonely bamboo grows slowly and stands alone on the cliff, isolated from the world.
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 When will we share the candlelight by the west window and talk about the rainy nights in Bashan?
白居易的《爱莲说》是一首充满诗意的佳作，用清新淡雅的笔调表达了作者对莲花的爱慕之情。这首诗歌通过对江南自然风光和人文景观的描写，展现了江南独特的美丽和风情。读者通过这篇文言文诗歌的翻译，可以更好地体会到唐代文学家白居易的艺术才华和诗歌魅力。
相关参考：
周敦颐的《爱莲说》翻译
译文 水上和陆地上草本木本的花中，可以喜爱的有很多。晋代陶渊明唯独喜爱菊花。自从唐朝以来，世上的人们很喜爱牡丹。我唯独喜欢莲花,它从淤泥中生长出来，却不受淤泥的沾染；它经过清水的洗涤后，却不显得妖媚。它的茎中间...
爱莲说原文翻译及注释手抄
《爱莲说》是周敦颐的代表作。水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，...
爱莲说的文言文及翻译
爱莲说\\x0d\\x0a周敦颐\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a原文\\x0d\\x0a水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净...
《爱莲说》原文及翻译
爱莲说\\x0d\\x0a周敦颐\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a原文\\x0d\\x0a水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净...
l爱莲说翻译
水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。 晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xiè）玩焉。 予谓菊，...
爱莲说注音原文及翻译
爱莲说注音原文及翻译如下：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花...
《爱莲说》的文言文翻译
白居易的《爱莲说》是一首充满诗意的佳作，用清新淡雅的笔调表达了作者对莲花的爱慕之情。这首诗歌通过对江南自然风光和人文景观的描写，展现了江南独特的美丽和风情。读者通过这篇文言文诗歌的翻译，可以更好地体会到唐代文学...
短文两篇 陋室铭,爱莲说的全文和翻译
爱莲说 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，...
陋室铭和爱莲说的原文和翻译
《爱莲说》原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者...
爱莲说的 翻译
部分词语翻译 【1】爱莲说：选自《周公元集》、《周濂溪集》。周敦颐著有《太极图说》《通书》等“说”，是古代论说文的一种体裁，可以说明事物，也可以论述道理。说:是古代的一种文体,也称杂说.这种文体一般讲可以说明...
相关评论
19431144864： 古代诗文名篇赏析 转 ●原文 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡...
19431144864： 水上和陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的有很多.晋代陶渊明唯独钟爱菊花.自李氏唐朝以来,世上的人们十分喜爱牡丹.我唯独喜欢莲花的从淤泥里生长出来却不被淤泥污染,经过清水的洗涤而不显得妖媚.它的茎中间是贯通(空心)的,外形是挺直的,不牵牵连连的,不枝枝节节的,香气传播得越远越清幽,它笔直地洁净地立在那里,(人们)可以远远地观赏它们,却不可亲近而轻慢的把玩它. 我认为,菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中富贵的人;莲花,是花中品德高尚的人.唉!爱菊花的人,在陶渊明后就很少听闻了.对于莲花的喜爱,像我一样的还有什么人?爱牡丹的人,当然人很多了.
19431144864： 爱 莲 说(原文) (宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;...
19431144864：[答案] 爱莲说 水陆草木之花,可爱者甚蕃:晋陶渊明独爱菊, 自李唐来,世人盛爱牡丹.予独爱莲之出淤泥而不染 ,濯清涟而不妖;中通外直,不蔓不枝;香远益清, 亭亭净植,可远观而不可亵玩焉. 予谓:菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富...
