“学了三年日语，还是很差”日语怎么说？ “我学日语三年了”怎么说？
亲，回复如下，参考一下吧。
“学了三年日语，还是很差”日语
翻译：三年ほど日本语を勉强しましたが、まだ上手ではありません。
希望能够帮助你。
相关参考：
学了三年多日语了,但还是很难。单词好多,语法复杂。掌握不好。想说的...
日本语を三年程勉强してきましたが、単语が多く文法も复雑で难しいので、上手く使いこなせません。言いたい事も上手く言えず、悩んでいます。常用的に使われる日本语を书けば、日本语のレベルを上げる役に立つでしょう。コツコツと书き写す事が重要です。
“我学日语三年了”怎么说?
私は日本语が勉强して三年です｡知识点：勉强 勉强 【べんきょう】【benkyou】【名·自他·三类】1. 用功学习，用功读书；学习知识，积累经验。一夜渍けの勉强。\/临阵磨枪。化学を勉强する。\/学习化学。一生悬命に勉强する。\/努力学习; 拼命用功；刻苦钻研。热心に中国语を勉强する。\/努力...
"我自学了一些日语,但是还不够好."...这句话用日语怎么说...谢谢啦
独学で日本语を学びましたが、まだ上手とは言えないです。
中文翻译成日语:我的日语水平还差得远,听与说还完全不行,出愿书也是修...
我的日语水平还差得远，听与说也不行，出愿书也是修改了很久才完成。私（わたし）の日本语（にほんご）はまだまだ下手（へた）で、闻（き）き取（と）りと会话（かいわ）もうまくないため、愿书（がんしょ）は何度（なんど）も书（か）き直（な）しております。中日关系我也很担心，...
"学日语很难"日文怎么说?
日本语を勉强するのはとても难しいです。にほんごをべんきょうするのはとてもむずかしいです。
想一想学日语已经有三年了 怎么翻译,关键是“想一想,回想一下”怎么翻译...
考えたら、日本语を勉强してもう三年目になった。思い出すと、日本语を勉强してもう三年目になった。看你是在什么情况下用了。这两种都可以的呢。
学日语有点困难,但是还是会努力的.用日语翻译.
日本语の勉强はちょっとむずかしいですが、できるだけ顽张ります。
刚开始学日语时,感觉非常困难,总是记不住单词。用日语怎么说
また 日本语を始めて勉强するから とても难しいと思う いつも言叶を覚えない 我靠 我翻译完 才看到没有分 我纠结
感觉学得不好 日语怎么说
でき---做事，学习的结果，现状 いまいち---不咋地 感觉学得不好 日语：できはいまいちだと思（おも）います
翻译一下“我断断续续的学过几年日语,现在忘的差不多了”
日本语を数年ぐらい、とぎれとぎれな学んだことがあるだけど、今も大体忘れてしまいました。
相关评论
17765531482： 我也是在中山公园这里的明日进修学校学日语的,今年刚开始学.是外教教我日语.其实没什么不敢说的,我平常上课时日本老师都是和我们说日语,我们自己在学校或路上就随时会和同学冒出几句日语,因为大家学的都是来学日语的,所以没什么不好意思的.我想你不敢说是因为怕别人讽刺你居然学习小日本的语言吧?既然学了就要好好运用啊!管别人怎么讲的.我们日本老师说学语言的一定要敢说,这点一定要做到的. 每次我去明日进修的时候,我还会教我们的日本外教说上海话呢.她们也学得很起劲.气氛非常好.听说在古北路上马上要开分校了.
17765531482： 如果你觉得浪费精力就不要继续学了,日语学三年应该已经学的很熟练了吧.但主要还是看你的工作情况吧,如果你觉得以后可能会用到就继续学.如果以后也不打算转职就放弃吧,专心做现在的工作,免得牵扯精力.
